2479.76万！雲南徳欽県巨水村の生活ゴミ焼却処理施設建設プロジェクトEPC入札募集

　　徳欽県昇平鎮巨水村の生活ゴミ焼却処理施設建設プロジェクト（EPC）入札公告

 

　　一、入札募集条件
 

本入札プロジェクトの徳欽県昇平鎮巨水村生活ゴミ焼却処理施設建設プロジェクト（EPC）は徳欽県住宅と都市農村建設局が徳住建復（2025）9号「徳欽県住宅と都市農村建設局の徳欽県昇平鎮巨水村生活ゴミ焼却処理施設建設プロジェクトの初期設計に関する承認」により承認され、入札者は徳欽県住宅と都市農村建設局、入札代理機構は雲南康融プロジェクト管理コンサルティング有限会社である。建設資金はすでに実行され、資金源は多ルートで調達された。プロジェクトはすでに入札条件を備えており、現在このプロジェクトに対して公開入札を行っている。
 

　　二、プロジェクト概況
 

2.1プロジェクト番号：YNKR 2025020
 

2.2プロジェクト名称：徳欽県昇平鎮巨水村生活ごみ焼却処理施設建設プロジェクト（EPC）
 

2.3建設場所：徳欽県昇平鎮巨水村
 

2.4建設内容及び規模：
 

本プロジェクトは迪慶州徳欽県昇平鎮霧濃頂グループに位置し、プロジェクトの敷地面積は1755.2平方メートルである。新たに30 t/dのごみ焼却ステーション及び付属建築物を建設し、主に焼却ステーションの建設現場1基、煙除去設備の建設現場1基、30 t/dを含むごみ焼却炉プラントと中央制御システム、およびプラント内の他の付属施設との組み合わせ。プロジェクト建設の総投資額は2479.76万元である。
 

注：プロジェクトに変更があれば、最終的な設計成果は入札者の実際の要求に準拠し（入札者は設計作業範囲を調整する権利を保留し、入札者は無条件に協力する必要がある）、最終的な実施内容とプロジェクトの実施時間は入札者から与えられたプロジェクト任務書と承認された施工図面に準拠する。
 

2.5入札募集範囲：本プロジェクト範囲内の施工図設計、施工工事総請負、以下の仕事を含むが、それに限らない：
 

（1）施工図設計：本プロジェクトの施工図設計を完成し、設計規範の要求に従って設計成果資料を提供し、ファイル化し、審査機構と協力して施工図審査及び専門家論証を完成し、審査意見、専門家諮問、資料収集、関連政府部門の審査作業及びその他の関連図面設計作業を完成し、本プロジェクト工事竣工検収まで、具体的な仕事は入札者の実際の委託通知を基準とする。
 

（2）工事施工：本プロジェクトの完成は施工図の範囲を含み、発注者の需要と工事に関連する施工を達成し、入札者と協力してプロジェクトの竣工検収、竣工検収届出、工事決算、竣工決算、工事監査、資料移管などの仕事及び工事建設に関連する行政審査許可などのサービスと工事保証期間内の欠陥修復と保証仕事などを行う。
 

2.6品質要求：
 

（1）工事設計品質要求：設計成果は国家、業界、地方の現行の関連法律法規、設計規範及び技術要求に符合し、入札者の要求を満たす。
 

（2）施工品質要求：国家が現行公布した関連施工品質検収規範要求を満たし、各特定項目の工事が検収に合格することを保証し、そして合格工事検収基準を達成し、一度の検収が合格することを確保し、施工品質に対して一生責任を負う。
 

2.7工期計画：総工期365カレンダ日、設計工期60カレンダ日（総工期365カレンダ日に含む）。
 

2.8標識区分：今回の入札は標識区分である。
 

2.9資格審査方式：資格後審。
 

　　三、入札者資格要求
 

3.1入札者は中華人民共和国国内で法に基づいて設立され、独立法人資格と独立して民事責任を負う能力を持つ法人企業またはその他の組織であり、有効な営業許可証または事業体法人証明書を備え、同時に国家建設行政主管部門が発行する以下の資質を備えていなければならない（同一入札者が以下の資質を同時に備えていなければ、連合体入札を構成することができる）。
 

（1）設計資質要求：国家行政主管部門が発行した工事設計の総合甲級資質を備え、または建築業界（建築工事）のB級以上資質を備え、そして人員、設備、資金などの面で相応の設計能力を備え、法定代表者は同一人物の2つ以上の法人であり、親会社、全額出資子会社または持株管理関係の異なる単位であり、いずれも同一設計入札募集中に同時に入札してはならない。
 

（2）施工資質要求：国家行政主管部門が発行した建築工事施工総請負参級（参級を含む）及び以上の資質を備え、有効な安全生産許可証を備え、人員、設備、資金などの面で相応の施工能力を持つ。
 

3.2財務要求：良好な銀行信用と商業信用を備え、財務状況は良好で、廃業、財産凍結、接収または破産を命じられた状態ではなく、この1年間（2023年または2024年）会計士事務所または監査機関に監査された財務報告書を提供し、財務監査報告書、貸借対照表、利益表、キャッシュフロー計算書、所有者権益変動表および注釈を含み、設立1年未満の入札者は設立から現在までの財務報告書を提供し、貸借対照表、利益表、キャッシュフロー計算書、所有者権益変動表およびその注釈（連合体入札の場合、連合体各方は提供する必要がある）を含む。
 

3.3投入予定プロジェクト管理者の要求：
 

（1）プロジェクト総責任者の要求：相応の工事建設類登録執業資格を取得し、二級登録建築士（建築工事専門）を含み、入札者の本部門人員のために、労働契約と社会保障証明材料を提供し、中級（含む）及び以上の技術職名を備え、かつ建設中、建設待ちのプロジェクトがない。
 

注：プロジェクト総責任者は施工責任者（プロジェクトマネージャー）と同一人物とすることができるが、同時に3.3の「（1）、（2）」に規定された資格条件を満たす必要がある。
 

（2）施工責任者（プロジェクトマネージャー）は、本プロジェクトを派遣する予定のプロジェクト責任者は建築工事の2級以上の登録建築士資格を備えなければならず、入札者の本部門の人員のために、労働契約と社会保障証明材料を提供しなければならず、有効な安全生産考課資格証明書（B証）を備え、中級（含む）以上の技術職名を備え、建設中、建設待ちのプロジェクトはないことを要求している。（連合体形式で入札する場合は、連合体のうち施工を担当する単位が提供する）。
 

（3）設計責任者の要求：本プロジェクトに派遣する予定の設計責任者は一級登録建築士資格を備え、入札者の本部門の人員のために、労働契約書と社会保障証明材料を提供し、中級（含む）及び以上の技術職名証明書を備えなければならない、（共同体形式で入札する場合、共同体の中で設計を担当する部門が提供する）。退職者のために再雇用証明資料を提供しなければならない。
 

（4）施工技術責任者の要求：関連専門中級以上（中級を含む）技術職名を備え、入札者の本部門の人員として、労働契約書と社会保障証明資料を提供する必要がある。
 

（5）設計技術責任者の要求：関連専門中級以上（中級を含む）技術職名を備え、入札者の本部門の人員であり、労働契約書と社会保障証明資料を提供する必要がある。
 

（6）施工の他の人員の要求：施工員（1名）、安全員（2名）、品質員（1名）、標準員（1名）、材料員（1名）、機械員（1名）、労務員（1名）、資料員（1名）を配置し、詳しくは「施工現場専門（管理）人員配置表」を参照する。
 

（7）各専門設計者の要求を派遣する予定：建築（1名）、構造（1名）、給排水（1名）、電気（1名）を配置し、詳しくは「工事現場専門（管理）人員配置表」を参照する。
 

以上の人員は執業資格証明書または職務証明書を提供し、本プロジェクトグループのすべての人員（入札に参加する委託代理人を含む）は入札単位の従業員でなければならず、2025年1月から現在までの任意の月に入札単位で加入する社会保険加入証明書を提供する。
 

3.4信用要件：
 

（1）現在、建設行政主管部門に入札資格を取り消されず、承諾書を提供している。（連合体であれば、連合体の各当事者は提供する必要がある）。
 

（2）入札者（連合体であれば連合体の各当事者）は、「信用中国」ウェブサイト、信用中国（雲南）及び国家企業信用情報公示システムが信用喪失被執行者記録、重大税収違法事件の当事者に登録されていない場合、本プロジェクトに参加する入札者信用照会の締め切り時間：本プロジェクト入札公告が発行された日から入札締め切り時間まで。
 

（3）「雲南省人民政府弁公庁の農民工賃金滞納問題の全面的な管理に関する実施意見」（雲政弁発【2016】68号）の規定に基づき、工事プロジェクトの入札募集中に、落札者が賃金滞納の重大な違法行為を行った場合、その資格を取り消す。入札時に入札者は入札書類の中で、この3年間農民の賃金を滞納していないことを自ら約束し、その真実性に責任を負う。（入札者は自ら承諾し、連合体が入札した場合、先頭者が提供する）。
 

3.5本プロジェクトの入札募集は連合体の入札を受ける。
 

連合体の入札は以下の要件を満たすべきである：
 

連合体のすべてのメンバーの数は2社を超えてはならない（2社を含み、先頭者は施工単位でなければならず、以下の要求を満たす：
 

1）連合体メンバーの各当事者は連合体協議書を締結し、各当事者が負担しようとする仕事と責任を明確に約束し、連合体協議書を一括して入札者に提出しなければならない。
 

2）入札者の入札書類及び落札後に署名した契約合意書は、連合体メンバーの各当事者に対して法的拘束力を有する。
 

3）連合体が落札した後、連合体メンバーの各当事者は共同で入札者と契約を締結し、契約を履行するために入札者に連帯責任を負わなければならない。
 

4）同じ専門の単位からなる連合体は、資質等級が低い単位に基づいて資質等級を確定する。
 

5）連合体が入札した、連合体の先頭者の名義で提出された入札保証金は、連合体の各メンバーに拘束力がある。
 

6）2つの法人または他の組織は、入札者として共同入札するための共同体を構成することができる。連合体メンバーの各当事者は共同入札協定を締結した後、自分の名義で単独で入札してはならず、新しい連合体を構成したり、他の連合体が同じプロジェクトで入札したりしてはならない。連合体の資質は法律法規の規定に合致し、連合体協議で約束された分業に基づいて認定しなければならない。
 

　　四、入札募集書類の取得
 

4.1入札に参加する意向のある者は、入札書類の取得締め切り時間前に、雲南省公共資源取引情報網（迪慶州を選択）に入り、企業デジタル証明書（CA）を用いてネット上で入札書類及びその他の入札資料（電子入札書類）を取得することが入札書類を取得する唯一の方法である。
 

4.2入札書類の取得期間：2026年1月13日から2026年1月19日まで。雲南省公共資源取引情報網（迪慶州を選択）のネット公告時間を基準とする。
 

注：デジタル証明書（CA）の取り扱いプロセスの詳細は雲南省公共資源取引情報網（迪慶州を選択）の関連要求を参照してください。
 

　　五、入札書類の提出
 

5.1入札書類アップロードの締め切り時間（入札締め切り時間、以下同じ）：北京時間2026年2月4日09時30分。
 

5.2ネットアップロード：ネットアップロードサイトは雲南省公共資源取引情報網（迪慶州を選択）であり、入札者は入札締め切り時間までにすべての入札書類のアップロードを完了しなければならない。入札者は入札する予定の項目に基づいて、ネット入札システムの要求に従ってすべての入札ファイルをアップロードし、入札ファイルをアップロードした後、自分で入札ファイルの完全性を検査し、署名を確認した後、すべての入札ファイルのネットアップロード操作を完了しなければならない。入札者は自分で「入札ファイルのアップロード領収書」を印刷することができる。入札締め切り時間前に入札ファイルの転送が完了していない場合は、入札ファイルを撤回したものとみなす。
 

5.3その他の要求：ネット上に入札書類をアップロードした後、以下の要求に従って入札書類を暗号化したデジタル証明書（CA）を使用して開札時に解読して、入札書類を読み取ったり導入したりすることができ、入札者の原因で入札書類が解読されていない場合、その入札書類を撤回したと見なし、期限を過ぎてアップロードしたまたは要求通りにアップロードされていない入札書類は、入札書類を撤回したと見なし、入札者は受理しない。
 

（1）本プロジェクトはオンライン知能開札遠隔復号を用いて復号する。入札者は雲南省公共資源取引情報網（迪慶州を選択）に登録し、「オンライン知能開札遠隔復号操作ガイド（入札者）」に従って遠隔復号、開札一覧表の表示などの関連操作を完了する。本プロジェクトの復号時間は30分であり、入札者が所定の時間にすべての入札ファイルの復号を完了していなければ、無効入札とみなし、評価段階には入らない。
 

開札システム、開札現場のネットワーク、設備及びその他の特殊な原因により、入札書類を正常に復号できない場合、確認と関係部門の同意を得た後、再びオンライン復号命令を下して復号時間を延長することができる。
 

開札中に問題があれば、オンラインで異議を申し立て、代理機関が対応する返事をすることができる。規定された統一異議申し立て時間内に異議を申し立てない場合は、開札結果に異議がないとみなす。
 

（2）規定の復号締め切り時間後に復号した入札者が3社未満の場合、規定に従って入札を再開する。
 

　　六、公告を発表するメディア
 

今回の入札公告は雲南省公共資源取引情報網（迪慶州を選択）と雲南省建設監督管理公共サービスプラットフォームで発表された。当社は他のウェブサイトやメディアに転載された入札公告及びその内容に対していかなる責任も負いません。
 

元タイトル：2479.76万！雲南徳欽県巨水村の生活ゴミ焼却処理施設建設プロジェクトEPC入札募集